Как на английском языке перезагрузка
Перейти к содержимому

Как на английском языке перезагрузка

  • автор:

Перезагрузка

полная перезагрузкаclean reboot
теплая перезагрузкаsoft reboot
горячая перезагрузкаwarm reboot
аварийная перезагрузкаcatastrophic reload
локальная перезагрузкаlocal reboot
автоматическая перезагрузкаautomatic reset
автоматическая перезагрузка Системы — automatic reboot
«холодный» перезапуск системы; «холодная» перезагрузкаcold reboot
автоматическая перезагрузка; автоматическая перегрузка — auto reload
повторный пуск в горячем состоянии; «горячая» перезагрузкаhot restart

мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot
«тёплый» перезапуск системы; тёплый рестарт системы; «тёплая» перезагрузкаwarm start
клавиша перезагрузкиreset key
функция перезагрузкиrestore function
программа перезагрузкиrebooting program
программа перезагрузкиreload program
ошибка, требующая перезагрузкиcontrol-c error
механизм перезаряжания; механизм перезагрузкиreloading mechanism

ещё 8 примеров свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso

Перевод «перезагрузить» на английский

Once this new kernel is installed you should reboot at the next available opportunity to get the benefit.

По этой причине компании придется перезагрузить свои производственные линии, что требует времени.
For this reason, the company will have to restart their production lines, which takes time.
Вам придется перезагрузить контроллеры домена после внесения этих изменений.
You will have to restart the domain controller after making this change.
Проблемой этой стратегии являлось то, что невозможно перезагрузить международную систему.
The problem in this strategy was that it was impossible to reset the international system.
Предлагаем вашему вниманию 7 эффективных и несложных способов «перезагрузить» нервную систему.
We bring to your attention 7 effective and simple ways to «reset» the nervous system.
Попытаемся перезагрузить после полной 13-часовой зарядки.
We can try a reboot after a full 13-hour charge.
Если его не перезагрузить сейчас, всему конец.
If we don’t reset it now, everything is lost.
Но сейчас нам нужно перезагрузить реактор.
And right now we. have to reset the reactor.
Операция успешно завершена, и сервер необходимо перезагрузить вручную.
The operation succeeded, and the server must be restarted manually.
Да, перезагрузить выбранные компьютеры после установки агентов защиты.
Yes. Restart the selected computers after installing the protection agents.

Если после завершения установки требуется перезагрузить систему, перезагрузка будет выполнена автоматически.

If a system restart is required after the installation completes, it will automatically be initiated.

Если возникла эта проблема, следует перезагрузить игру и пройти первую миссию заново.
If you encounter this problem, you should restart the game and play through the first mission again.
Чтобы вернуться в предыдущее состояние, компьютер необходимо перезагрузить.
The computer must be restarted to return to the previous state.
В таком случае я должна вставить ключ и перезагрузить.
If this happens, I’m supposed to punch in a key and reboot.
После всех манипуляций с драйверами ноутбук или компьютер необходимо перезагрузить.
After updating all the drivers, you must restart the computer or laptop.
Прямо из клиента можно выключить или перезагрузить гаджет.
Directly from the client, you can turn off or restart the gadget.
Нам нужно перезагрузить социальную политику государства.
We should restart the country’s social policy.
Задача хранителей — перезагрузить мировую сеть в случае катастрофы.
Task keepers — reboot the global network in the event of disaster.

Сегодня мы провели плановые профилактические работы, чтобы перезагрузить серверы и почистить базы данных.

Today we had a standard maintenance (WEB to restart the servers and clean up the databases.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Download Reverso app
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 1194 . Точных совпадений: 1194 . Затраченное время: 72 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «перезагрузка» на английский

reboot, reset, restart — самые популярные переводы слова «перезагрузка» на английский. Пример переведенного предложения: Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. ↔ The server reboot is scheduled at 9 o’clock this evening.

перезагрузка
+ Добавить перевод Добавить перезагрузка

русский — английский словарь

reboot

instance of rebooting [..]

Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. The server reboot is scheduled at 9 o’clock this evening.

en.wiktionary.org

reset

an act of resetting to the initial state

Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. As soon as you go in, I’ll kill the infrareds, but they’re on an automatic reset.

en.wiktionary2016

restart

Такие действия, как перезагрузка машины, перезапуск сервиса, запуск сценария могут выполняться автоматически. Actions, such as rebooting a machine, restarting a service or running a script, can be done automatically.

GlosbeMT_RnD
Менее частые переводы

  • reload
  • rebooting
  • reloading

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » перезагрузка » в английский

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы с альтернативным написанием

Перезагрузка
+ Добавить перевод Добавить Перезагрузка

русский — английский словарь

reboot

term used in serial fiction

Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. The server reboot is scheduled at 9 o’clock this evening.

Фразы, похожие на «перезагрузка» с переводом на английский

The Matrix Reloaded
soft reboot
warm boot · warm start

Переводы «перезагрузка» на английский в контексте, память переводов

Склонение Основа

Тот факт, что проблема оставалась даже после перезагрузки, мог означать, что ошибка была не в оперативной памяти, а во флэш-памяти или в аппаратном сбое EEPROM.

The fact that the problem persisted through reboot suggested that the error was not in RAM, but in either the flash memory, the EEPROM, or a hardware fault.

WikiMatrix
Обновляющийся инвентарь позволяет менять на странице рекламный контент без ее перезагрузки.

Refreshing inventory updates ad content without necessarily having to refresh the entire contents of your page.

support.google
Это моя кнопка перезагрузки.
It’s my restart button.
OpenSubtitles2018.v3
Почему перезагрузки важны?
Why is it important to reboot?

По нашим данным, отключение длится не более восьми секунд, однако перезагрузка систем требует времени.

Each blackout only lasts eight seconds, as far as we can measure, but system reboots take time.”
Literature
Основные операции со ссылками теперь не требуют перезагрузки страницы (AJAX).

Operations with entries (submit, delete, check, etc. ) now there is no need to reload the page contents (AJAX is used).

Common crawl
Господи, полная перезагрузка.
Jesus, a complete do-over.
OpenSubtitles2018.v3

Оглядевшись, она наконец обнаружила источник звука — зациклившийся на перезагрузке компьютерный терминал.

She looked around, finally traced the sound to a computer terminal stuck on reset.
Literature

Смысл «перезагрузки» в отношениях между Россией и США состоял в том, чтобы «продвигаться по пути реализации общей повестки дня, сформированной на основе общих интересов».

The meaning of the «reset» of relations between Russia and the USA consisted in «advance(ing) our common global agenda».

Если LocalReboot=On (по умолчанию): Windows 3.0 отображает синий экран, позволяющий пользователю нажать Enter, чтобы завершить не отвечающую задачу (если такая задача существует) или снова нажать Control+Alt+Delete для произведения мягкой перезагрузки.

If LocalReboot=On (default): Windows 3.1x displays a blue screen that allows the user to press Enter to end a task that has stopped responding to the system (if such a task exists) or press Control+Alt+Delete again to perform a soft reboot.

WikiMatrix

Тем не менее, в MK vs. DC Universe и перезагрузке 2011 года, у него была полная голова волос и борода, а косметическим дополнением в перезагрузке стали две большие татуировки с чёрным драконом, которые начинались на груди и обвивались вокруг рук, тогда как костюмы в обоих играх были позаимствованы из двухмерной серии.

However, in MKvsDC and the 2011 reboot, Kano was given a full head of hair and beard, and a cosmetic addition in the reboot was two large solid-black dragon tattoos that started at his chest and snaked around his arms, while his outfits in both games were throwbacks to the two-dimensional titles.

перезагрузка — перевод на английский

«Перезагрузка» на английский язык переводится как «reboot» или «restart».

Пример. Компьютер завис, придется делать перезагрузку. // The computer has frozen; a reboot will be necessary.

Варианты перевода слова «перезагрузка»

перезагрузка — reboot

Перезагрузка через 3 минуты.
Reboot in three minutes.
Перезагрузка через 2 минуты.
Reboot in two minutes.
Перезагрузка через 1 минуту.
Reboot in one minute.
Твоему мозгу нужна перезагрузка.
Your brain needs to reboot.
Производится перезагрузка системы.
Performing system reboot.
Показать ещё примеры для «reboot».
advertisement

перезагрузка — reset

Кнопка перезагрузки справа.
The reset button is on the right.
Нажмите кнопку перезагрузки.
Press the reset button.
Кнопка перезагрузки.
Reset button.
Как тебе такая мысль — давай сделаем перезагрузку?
Well, what do you say we just reset?

Если вы вновь окажетесь рядом с вашей невестой, и вытащите ее из той машины, то жертвы этой последней массовой перезагрузки останутся мертвыми.

If you are reunited with your fiancée and you pull her from that car, the victims of this last massive reset will remain dead.

Показать ещё примеры для «reset».
advertisement

перезагрузка — overload

Перезагрузка машины.
Machine overload.
Сначала необходимо произвести перезагрузку реактора, а затем установить его в устройство.
Well, you have to start an overload in the reactor, then release it into the device.

Проблема в том, что как только перезагрузка началась . энергию из реактора необходимо высвободить, иначе он взорвется.

But once the overload is started, you have to release the energy, or the reactor will explode.
Можем попытаться путем полной холодной перезагрузки системы.
If we try one before that, it could overload.
Перезагрузка округа Колумбия?
D.C. tourist overload?
Показать ещё примеры для «overload».

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at WordTools.ai

  • Phrases with «reboot», «reboot» in a sentence
  • Phrases with «reset», «reset» in a sentence
  • Phrases with «overload», «overload» in a sentence

Контекстный русско-англо-русский словарь

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *